Updated. Motorola’s(s MMI) quest to ban Apple’s(s AAPL) push e-mail notifications from its iCloud and MobileMe services was upheld in a Germany court Friday. This is a victory for Motorola: Not only did the judge agree that an earlier injunction granted should be upheld, Apple was also ordered to pay Motorola unspecified damages in the case, according to a report in The Wall Street Journal.
Update: In a statement, Apple said, “This is the same case Motorola already brought against another Apple entity and the court’s decision does not impact product availability. Our customers in Germany should have no problem finding the iPad or iPhone they want. However, we disagree with the court’s decision and plan to appeal the ruling.”
Motorola sued Apple over the way iCloud and its predecessor MobileMe send “push” emails, claiming the method used is a violation of “multiple pager status synchronization system and method patents” — basically technology Motorola once used in pagers. Apple said following the initial ruling that Motorola’s “old pager patent is invalid.” But a judge disagreed and forced Apple to come up with a workaround in early February. Apple did that: The overall services of MobileMe and iCloud still work in Germany, but users have to check their email manually, rather than it being automatically pushed to them.
While it’s a win for Motorola, it’s just one battle in the all-out mobile patent war that has engulfed most of the world’s major mobile device and software makers. For a visualization of who’s suing whom, don’t miss this helpful graphic illustrating the global patent suit mess.