Last month, YouTube rolled out a new rental service that allowed users to rent independent films from the Sundance film festival. But now, despite weak demand for those films, YouTube has quietly expanded the video rental program with a number of niche… Read More »