Adding subtitles to YouTube videos just got easier: Amara now allows YouTube users to crowdsource captioning of their videos, which could help YouTube producers to grow their audience. Read more »
Netflix wants your help – and we are not talking about its troubled stock: The company is looking for volunteers to join its crowdsourced subtitling community. It’s all just an experiment for now, but it could one day become a massively crowdsourced closed captioning operation. Read more »