How to screw up an email negotiation